Interviews

Manuela Marino-Beltran, traductrice, interprète et enseignante à l’ISIT, est également modératrice sur le forum Freelang-Lokanova, et traductrice bénévole sur Freelang depuis 2006, soit déjà 7 ans. Manuela nous parle de …

Interview avec Manuela Marino-Beltran Lire la suite

Sylvain Machefert, alias Iubito, est l’un des membres les plus actifs et les plus fidèles du forum Freelang-Lokanova, avec à ce jour près de 12500 posts à son actif, en …

Interview avec Sylvain Machefert (Iubito) Lire la suite

Les habitués de notre forum connaissent bien Maïwenn, qui apporte souvent son aide en breton, en thai, en anglais et même en danois, et qui est aussi en charge du …

Interview avec Maïwenn Lire la suite

Latinus est l’administrateur de Lokanova, un site qui offre des services gratuits, notamment un chat et un webmail, mais surtout un forum très actif dont une partie est entièrement réservée …

Interview avec Latinus Lire la suite

Géraldine Wójcik est traductrice sur Freelang, modératrice sur le forum et sur le chat (pseudo didine), et elle a également contribué à plusieurs dictionnaires, notamment en prêtant sa voix pour …

Interview avec Géraldine Wójcik Lire la suite

Yannick Marchegay, alias kokoyaya sur le forum et le chat, est présent sur tous les fronts : webmaster de la version espagnole de Freelang, auteur de deux dictionnaires d’espagnol spécialisé, …

Interview avec Yannick Marchegay Lire la suite

Samia Merzouk est traductrice sur Freelang depuis septembre 2001. Elle pratique cette activité en amatrice, et propose son aide en anglais, espagnol ou kabyle. Propos recueillis par Beaumont Interview publiée …

Interview avec Samia Merzouk Lire la suite

Traducteur officiel d’une cinquantaine de langues ! Entretien avec Georges Kersaudy, auteur de Langues sans frontières. Interview paru dans le Monde de l’espéranto (n° 531, novembre-décembre 2001), publié sur Freelang …

Interview avec Georges Kersaudy Lire la suite

Armelle Zas est passionnée par la traduction. Elle en a fait son métier, et s’y consacre également de manière bénévole sur Freelang, en allemand et en anglais. Une passion qu’elle …

Interview avec Armelle Zas Lire la suite

Núria Fabrés, enseignante, traductrice bénévole sur Freelang depuis le mois de mai 2000 en espagnol et en catalan, a eu la gentillesse de se prêter au jeu de nos questions… …

Interview avec Núria Fabrés Lire la suite